Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: заметки полиглота (список заголовков)
11:55 

лань-еблань
Можно сказать, моя карьера репетитора корейского языка сделала охуенный скачок вверх - теперь я учу богатых рублевских деток премудростям корейского языка за куда бОльшие деньги, чем до сих пор х)
Спасибо тебе, BTS, за то, что снабжаешь меня работой :lol:
В доме стопятьсот слуг, полы из мрамора, а я веду свои подпольные записки из серии "богатые тоже плачут".
Моя жизнь охуенно весёлая в последнее время, я уже говорила об этом? :-D

@темы: отважный маленький тостер, заметки полиглота, друзья подложили мне кнопки на стул, но я их перехитрил и сел на героин

19:08 

лань-еблань
Чот бегаю как белка в колесе... И мне это нравится х)
А вообще у меня сегодня было маленькое счастье. Ученица сказала, что грамматика корейского для неё уже стала понятней грамматики английского, который она учит безуспешно столько лет в школе. А корейским мы-то всего два с половиной месяца с ней занимаемся, а уже такой прогресс) Ыыы, всю жизнь думала, что я если я буду преподом, то ужасным и горе моим ученикам, но нет, я сама не ожидала, но как-то так упала в процесс объяснения грамматики, рисования схем-табличек, постоянного "ты ТОЧНО поняла?" и закидывания интересными примерами и кулсторями, что ах, неужели всё было не зря? :-D
Сам себя не похвалишь - никто не похвалит :lol:

@темы: заметки полиглота, отважный маленький тостер

22:15 

лань-еблань
Бро посоветовал мне поставить HelloTalk на смартфон, дабы перестать страдать фигней и завести себе уже друзей по переписке. И я подумала, что действительно, чего это я туплю, давно пора исправлять это моё упущение.
Скачала. Друзей по переписке я пока, конечно, не нашла, но не сильно-то по этому поводу я расстраиваюсь, потому что там можно в духе вк или твиттера постить себе на стену всякое (начиная от сочинений на тему "моя семья" заканчивая просто бытовыми заметками и мыслями обо всем на свете), а нейтивы, соответственно, будут тебе это тут же исправлять. Короче то же самое, что на lang 8 или Italki, только, имхо, с более удобным интерфейсом и на смартфоне, откуда я могу печатать худо бедно (до сих пор страдаю при попытках написать что-то на хангыле с компа Т_Т). Ну так вот, накатала я туда целое сочинение из головы прям взятое, сходу написаное, про то, какие я книжки на корейском сейчас читаю и хочу в будущем читать и т.д. и т.п. Ну и я была бы не я, если бы не умудрилась написать всё верно в грамматическом и лексическом смысле, при этом наделав ошибок в таких словах как "книга" и "время". :facepalm: Самое обидное, что НЕ ОШИБКИ ЭТО БЛЕАТЬ :lol: Ну правда, это я спешила и как дура поналяпала опечаток тупых х(
И самое смешное и милое, что в комментах мне уже вротой раз устраивает полную проверку один корейский мальчик, при этом всегда добавляя, мол, файтинг! Давай, старайся, всё ты смогёшь! Ну мимими короче полное) И второй какой-то чел пишет, что, мол, ндааа, ошибок конечно дофигища, работать ещё и работать, даже слово "книга" написать правильно не можешь. А мальчик кинулся защищать, мол, "не учи жить, лучше помоги материально", то есть, лучше исправь, а не критикуй! А я чо, я поржала и умилилась. Мелочь, а приятно.
Но вообще да, надо попытаться каждый день писать хоть по паре предложений, по крайней мере все косяки относительно орфографии вылезают тут же, даже если это косяк в духе "запостить, даже не перепроверив что насочиняла" :-D

@темы: заметки полиглота, если бы не я, то у меня бы всё получилось, друзья подложили мне кнопки на стул, но я их перехитрил и сел на героин, корея

do or pie

главная