Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корея (список заголовков)
21:23 

лань-еблань


Несмотря на недавно вышедший новый альбом, всё ещё считаю, что это самая сильная песня и самое сильное выступление ребят. :heart:

@темы: корея

22:15 

лань-еблань
Бро посоветовал мне поставить HelloTalk на смартфон, дабы перестать страдать фигней и завести себе уже друзей по переписке. И я подумала, что действительно, чего это я туплю, давно пора исправлять это моё упущение.
Скачала. Друзей по переписке я пока, конечно, не нашла, но не сильно-то по этому поводу я расстраиваюсь, потому что там можно в духе вк или твиттера постить себе на стену всякое (начиная от сочинений на тему "моя семья" заканчивая просто бытовыми заметками и мыслями обо всем на свете), а нейтивы, соответственно, будут тебе это тут же исправлять. Короче то же самое, что на lang 8 или Italki, только, имхо, с более удобным интерфейсом и на смартфоне, откуда я могу печатать худо бедно (до сих пор страдаю при попытках написать что-то на хангыле с компа Т_Т). Ну так вот, накатала я туда целое сочинение из головы прям взятое, сходу написаное, про то, какие я книжки на корейском сейчас читаю и хочу в будущем читать и т.д. и т.п. Ну и я была бы не я, если бы не умудрилась написать всё верно в грамматическом и лексическом смысле, при этом наделав ошибок в таких словах как "книга" и "время". :facepalm: Самое обидное, что НЕ ОШИБКИ ЭТО БЛЕАТЬ :lol: Ну правда, это я спешила и как дура поналяпала опечаток тупых х(
И самое смешное и милое, что в комментах мне уже вротой раз устраивает полную проверку один корейский мальчик, при этом всегда добавляя, мол, файтинг! Давай, старайся, всё ты смогёшь! Ну мимими короче полное) И второй какой-то чел пишет, что, мол, ндааа, ошибок конечно дофигища, работать ещё и работать, даже слово "книга" написать правильно не можешь. А мальчик кинулся защищать, мол, "не учи жить, лучше помоги материально", то есть, лучше исправь, а не критикуй! А я чо, я поржала и умилилась. Мелочь, а приятно.
Но вообще да, надо попытаться каждый день писать хоть по паре предложений, по крайней мере все косяки относительно орфографии вылезают тут же, даже если это косяк в духе "запостить, даже не перепроверив что насочиняла" :-D

@темы: заметки полиглота, если бы не я, то у меня бы всё получилось, друзья подложили мне кнопки на стул, но я их перехитрил и сел на героин, корея

11:34 

Пост любви к корейскому языку.

лань-еблань
Со всей той жопой, что происходит вокруг, я только вот на этой неделе вспомнила, что в воскресенье у меня Topik :facepalm: Который я, скорее всего, завалю, потому что последние два месяца мне было как-то не до подготовки :facepalm:
Но вообще я хочу сдать хотя бы на 5 уровень. Не конкретно вот в этот раз, а хотя бы в следующий хд Не потому что работа или этот сертификат что-то даст мне в будущем (если ты хреново говоришь с носителями, то никакой сертификат тебе не поможет), а просто вот для себя. В последнее время вновь вернулось несколько потерянное для меня чувство, что изучение корейского языка для меня это что-то сродни успокоительного. Да, я расслабляюсь внутренне, когда слышу корейскую речь (за исключением тех случаев, когда я не могу её разобрать на слух и у меня начинает дергаться глаз :lol: ), мне нравится ковыряться в грамматике и читать охуенно смешные статейки. Вчера вот мы, например, читали статью про корейские суеверия и городские легенды, и на пятом пункте я сломалась, потому что оно звучало как "если оставить вентилятор включенным на ночь, то можно умереть от удушья". Сначала я не врубилась, но потом до меня дошло, что они имели ввиду. Это жара, ребята :-D Логика короче в том, что вентилятор (внимание!) выдувает весь воздух из комнаты :facepalm: Да, я тоже прихуела и начала неистово ржать. В общем, сейчас учить корейский для меня может и трудновато из-за обилия внезапно серьезной лексики, но точно не скучно.

Еще есть Сынхо. Сынхо это наш носитель-студентик, преподающий нам премудрости языка по субботам. Так вот, Сынхо, пошто ты, скотина такая, настолько хороший :facepalm: Я думала, что уже прошла стадию краша по корейцам, а вот нет, есть еще порох в пороховницах! Короче, так как несмотря на свою интровертность и то, что по-корейски я всё еще говорю так же, как по-русски говорит приехавший на заработки гастарбайтер, в прошлый раз меня занесло на час монолога про политику, экономику и кучу других разных тем, которые я вообще никогда не думала, что смогу обсуждать по-корейски :alles: А когда я очнулась, пора было уже и честь знать. Ну и рада я, что наконец перестала бояться говорить, пусть даже и с ошибками. Потому что или ты начинаешь говорить как хач, зато потом начинаешь говорить как нормальный человек, или ты не начинаешь говорить вообще.

Так, меня что-то унесло. Я в общем хотела сказать, что несмотря на то, что в этом году я поняла, что корейский вряд ли будет основой моей карьеры в будущем (потому что я вроде как решила, что хочу заниматься совершенно другим), я офигенно рада, что уже несколько лет учу его. И ни капли не жалею, что заканчиваю в этом году ИСВ, а не МАРХИ, например (ну, если бы вдруг я в школе сообразила, что хочу рисовать, а не переводчиком работать, то кто знает, куда бы меня занесло). Потому что это мегадушевное место, которое подарило мне несколько счастливых и нескучных лет в окружении офигенных людей. Наш преподаватель корейского так вообще золотце, я буду брать с неё пример в плане творческого подхода к занятиям и любовью к языку :heart:
Пост вышел как-то не о чем, ну да ладно хд

@темы: отважный маленький тостер, корея

12:36 

Это корейский, детка.

лань-еблань
Знаете, я думала это я такая тупая, но оказывается нет, это просто корейский язык ебанутый и этим всё сказано.
А началось всё с того, что я пожаловалась нашему преподу в универе, что, мол, уже четвертый (ну ладно, третий) год полноценного и безотрывного изучения языка пошел, а я как понимала через раз корейскую речь, так и сейчас у меня аудирование - это самая жопская жопа из всех разделов языка. Это наверно клиника, но я вдруг осознала, что даже японский язык (!!!) который я, тащемта, никогда не изучала, но как и многие просмотрев тонну аниме в йуности, кое-что на слух понять могу слета, а с корейским даже сейчас труднее идет понимание на слух. На мой печальный сказ одногруппницы дали мне бро-пятюню, а препод печально покивала и сказала, что это норма. Ибо этожкорейцы! Люди, разговаривающие будто бы с хуями во рту! И ничего ты с этим не сделаешь, лечится только регулярным просмотром дорам без сабов и бесконечным слушанием подкастов, а лучше вообще отловить себе личного корейца и мучить его до посинения.
К счастью, в этом году нам отсыпали своего личного корейского раба носителя. Говорит он нормально, и я в принципе почти всё понимаю. Но тут уже проблема в другом - когда я пытаюсь ему что-то ответить, он традиционно подвисает, а на его лице можно прочесть только лишь "я вот нихуя сейчас не понял". :lol:
Так и живем :-D

@темы: если бы не я, то у меня бы всё получилось, корея, пацаны, я вас ненавижу!

14:35 

{5}

лань-еблань
Корейцы такие корейцы :lol:


@темы: корея

17:47 

{3}

лань-еблань
НУ ВОТ
Как водится, есть хорошая новость и плохая.
Хорошая новость в том, что Я-ТАКИ ЕДУ В КОРЕЮ ДААА (если только там не заведется какая-нибудь Годзилла, после вспышки кроновируса я уже честно ничему не удивлюсь :facepalm3: )
И плохая новость - Я ПОЕДУ ОДНА :"(
Я думала, со мной поедет одногруппница, и тогда мы будем и жить вместе, и в самолете 8 часов не так скучно болтаться, да и вообще как-то поспокойнее, но нет. И меня не спасет знание корейского, потому что я знаю, в самый ответственный момент я его обязательно забуду :lol: Короче, "мы в дерьме!".
Но ладно, я уже вроде как взрослый человек, не помру и ок х)
Мне наверно пора заводить тэги, но как-то что-то лень.

@темы: корея

do or pie

главная